Abstract In this case study, the fatigue security of a bridge designed in 1987 was examined considering the current Brazilian standard. A structural model was developed to determine and verify fatigue security in the most critical section considering the Brazilian Load Model and the literature’s vehicle spectrum. According to the stress variation method, it concludes that the concrete submitted to compression meets the minimum criteria, but the steel section is not enough to resist shearing and flexural stresses. Pursuant to the Palmgren-Miner rule, the fatigue service life of the reinforcement’s bars under flexural stress is 14,91 years. A more detailed structural analysis of the bridge and the vehicle spectrum is necessary to confirm these results.

Resumen En este estudio, se verificó la seguridad a la fatiga de un puente proyectado en 1987 según la normativa brasileña vigente. Se construyó un modelo estructural para determinar y verificar la sección más crítica considerando el modelo estándar brasileño y el espectro de vehículos en la literatura. Según el método de variación de esfuerzos, se concluye que el hormigón sometido a compresión cumple con los criterios, pero la sección de acero no es suficiente para resistir los esfuerzos cortantes y de flexión. Por la regla de Palmgren-Miner, la vida útil a la fatiga de las armaduras sometidas a flexión es de 13,91 años. Es necesario un análisis más detallado de la estructura y del espectro de carga para confirmar estos resultados.

Resumo Nesse estudo de caso, a segurança à fadiga de uma ponte projetada em 1987 foi verificada segundo a norma vigente brasileira. Elaborou-se um modelo estrutural para determinar e verificar a seção mais crítica considerando o trem-tipo e o espectro de veículos da literatura. Segundo o método de limitação de variação de tensões, conclui-se que o concreto sujeito à compressão atende aos critérios, mas a área de aço não é suficiente para combater os esforços cortante e de flexão. Pela regra de Palmgren Miner, a vida útil à fadiga nas armaduras sujeitas à flexão é de 14,91 anos. Uma análise mais detalhada da estrutura e do espectro de veículos é necessária para reiterar tais resultados.

Objective: To investigate the effects of cryotherapy on markers of muscle damage, as well as the perception of muscle soreness caused by eccentric exercise after downhill running. Methods: Ten participants (age = 26 ± 5 year, height = 173 ± 8 cm and body mass = 70 ± 4 kg) performed two running trials on a treadmill tilted -6.6%, separated by one-week period. Cryotherapy (~15 ºC for 30 minutes) was conducted after one of the trials of exercise. Blood samples were analyzed for markers of muscle damage (creatine kinase - CK; lactate dehydrogenase - LDH; calcium - [Ca2+]). Perception of muscle soreness was quantified using an analogical scale of pain. Data were collected before, 24 and 48 h after the trials with and without the use of cryotherapy. Results: Cryotherapy significantly reduced muscle soreness and was able to reestablish homeostasis in CK, LDH and [Ca2+]. Conclusion: Use of cryotherapy after exercise with eccentric contractions was effective to reestablish the level of biochemical markers of muscle damage and reduce muscle soreness and pain perception in subjects submitted to downhill running.

Introdução: O dano muscular é frequentemente observado em indivíduos envolvidos em atividades físicas que envolvam contrações excêntricas. Nestas situações, a crioterapia é utilizada para reduzir o dano muscular e a sensação de dor. No entanto, poucos estudos investigaram o efeito da imersão em agua gelada em marcadores de dano muscular, bem como a percepção de dor após exercício excêntrico. Método: Dez homens (26,0 ± 5,0 anos de idade, 173,0 ± 8,0 cm de estatura, 70,5 ± 4,0 kg de massa corporal). Os voluntários completaram dois corridas (teste e controle) separadas por sete dias, em um percurso declinado (-6,6%) em esteira. Em uma das tentativas realizou-se imersão em água gelada (~15 ºC, 30 minutos). O dano muscular foi estimado mediante os níveis sanguíneos de (creatina quinase-CK; lactato desidrogenase-LDH e cálcio-[Ca2+]). A percepção de dor muscular foi estimada usando uma escala analógica. Todas as medidas foram realizadas antes, 24 e 48 horas pós-exercício. Resultados: A imersão em agua gelada diminuiu significativamente a dor muscular e auxiliou no reestabelecimento da homeostase da CH, LDH e Ca2+. Conclusão: A imersão em agua gelada após exercício excêntrico foi efetiva em reestabelecer os níveis bioquímicos de marcadores musculares e diminuiu a percepcao de dor.

Objetivo: Investigar los efectos de la crioterapia en los marcadores de daño muscular, así como la percepción de mialgia causada por ejercicio excéntrico tras carrera en bajada. Método: Diez participantes (edad = 26,0 ± 5,0 años, altura = 173,0 ± 8,0 cm y masa corporal = 70,5 ± 4,0 kg) realizaron dos ensayos de carrera en tapiz rodante con una inclinación de -6.6%, separados por un periodo de una semana. Se llevó a cabo una sesión de crioterapia (~15 ºC,) tras cada uno de los ensayos. Se analizaron muestras de sangre para determinar los marcadores de daño muscular (creatín kinasa-CK; deshidrogenasa láctica-DHL; calcio - [Ca2+]). La percepción de dolor muscular fue cuantificada usando una escala analógica de dolor. Los datos se tomaron antes, 24 h y 48 h después de los ensayos con y sin el uso de crioterapia. Resultados: La crioterapia disminuyó significantemente el dolor muscular y fue capaz de reestablecer la homeostasis en CK, DHL y [Ca2+]. Conclusión: El uso de crioterapia tras ejercicio con contracciones excéntricas fue efectivo para reestablecer el nivel de los marcadores bioquímicos de daño muscular y reducir la mialgia y la percepción de dolor en sujetos sometidos a carrera en bajada.

Frações de hidrocarbonetos das ceras de espécies nativas de Butia e Syagrus coletadas de palmeiras em diferentes regiões do Rio Grande do Sul (Brasil) e em Rocha (Uruguai) foram analisadas para avaliar o seu potencial como marcadores quiomiotaxonômicos. As ceras foram extraídas com clorofórmio e fracionadas por TLC preparativo. As frações de hidrocarbonetos foram analisadas por CG-EM. As análises estatísticas foram realizadas com auxílio do programa Statistica 5.0. O rendimento total de cera das folhas secas foi de 0,31% g.g-1 para as amostras de Butia e de 0,28% para Syagrus. Os hidrocarbonetos lineares representaram em média 15 e 13% do total das ceras para Butia e Syagrus, respectivamente. Hentriacontano e triacontano foram os compostos majoritários em todas as amostras. A comparação de médias mostrou diferenças significativas entre as amostras de Butia e Syagrus e entre as amostras de Butia coletadas em diferentes localidades. As amostras de Syagrus não formaram agrupamentos relacionados com os locais de coleta. Já no caso de Butia, três agrupamentos puderam ser observados e são consistentes com a distribuição geográfica desta espécie. Estes resultados são discutidos no trabalho.

The wax hydrocarbon fractions of native Butia and Syagrus species collected from Palms in different regions of the of Rio Grande do Sul state (Brazil) and in Rocha (Uruguay) were analyzed to evaluate their potential as chemotaxonomic markers. The wax was extracted with chloroform and the resulting wax was fractionated by preparative TLC. The hydrocarbon fractions were analyzed by GC-MS. Statistical analyses were completed with the Statistica 5.0 program. The total crude wax yields averaged 0.31% w.w-1 dried leaves for Butia samples and 0.28% for Syagrus samples. The linear hydrocarbons represented on average 15% of the total waxes in the case of Butia samples and 13.7% in Syagrus samples. Hentriacontane and triacontane were the main components of all samples. The comparison of the means showed significant differences among Butia and Syagrus samples, and amongst Butia samples collected in different localities. In the case of the Syagrus collections no consistent groupings could be made. In the case of Butia samples the formation of three groupings could be observed, which were consistent with the species described for their geographical distribution. These results are discussed in the paper.

Cerca de 15% das espécies de Baccharis têm sido analisadas do ponto de vista fitoquímico, mas trabalhos envolvendo estudos de óleos essenciais têm sido pouco informados. Este trabalho teve como objetivo identificar espécies deste gênero, nativas do Rio Grande do Sul, e avaliar o potencial aromático de doze amostras coletadas em diferentes localidades do Estado. O óleo foi obtido por hidrodestilação em Clevenger por 1 hora a partir do material desidratado a 30°C por quatro dias. As análises em CG foram realizadas em equipamento HP6890 Series, equipado com processador de dados HP-Chemstation e coluna HP-Innowax, e, as análises em CG/EM foram realizadas em equipamento HP 6890/MSD5973, com software HP Chemstation e biblioteca Wiley 275 de espectros, com coluna de mesma polaridade. O melhor rendimento foi obtido em B. articulata com 0,5% p/v. beta-Pineno foi identificado nas amostras de B. articulata (41,4% a 52,8%), e em B. cogata (27,2%). Espatulenol esteve presente nas amostras de B. semiserrata (15,5% e 25,5%) e nas amostras de B. uncinella (47,7% e 23,1%). B. oxyodonta apresentou limoneno (24,3%). Duas amostras de B. milleflora apresentaram espatulenol, enquanto que uma apresentou beta-pineno.

About 15% of the known Baccharis species have been phytochemically studied, but few studies regarding their essential oils have been reported. The present work aims to identify native species of the State of Rio Grande do Sul, and to evaluate their aromatic potential. Twelve samples were collected in different sites within the State. The essential oils were obtained by an one hour hydrodistillation in a Clevenger apparatus, using plant materials dried for four days at 30°C. The GC analyses were carried out with a HP6890 Series apparatus, equiped with a HP-Chemstation data processor and an HP-Innowax column. The GC/MS analyses were carried out with an HP 6890/MSD5973, equiped with an HP Chemstation and a Wiley 275 spectra library, using the same column as above. The best yield was those of B. articulata (0.5% v/w). beta-Pinene was identified as the main component in the samples from B. articulata (41.4% to 52.8%) and from B. cogata (27.2%). Spathulenol was present in the samples from B. semiserrata (15.5% and 25.5%) and those from B. uncinella (47.7% and 23.1%). B. oxyodonta showed limonene (24.3%). Two samples of B. milleflora had spathulenol as main component, but a third one had beta-pinene as main constituent.

Os taninos são componentes polifenólicos encontrados em plantas, alimentos e bebidas, sendo utilizados como fonte de matéria-prima para várias indústrias, como por exemplo a farmacêutica e a alimentícia, no curtimento do couro, na produção de borrachas, no tratamento de água em barragens, entre outras. Em vista da importância deste grupo de compostos, algumas plantas aromáticas e medicinais cultivadas no Núcleo Agronômico do Instituto de Biotecnologia da Universidade de Caxias dos Sul foram avaliadas quanto ao teor de taninos totais: Angelica archangelica , Cinnamomun camphora var. linaloolifera fugita , Cymbopogon citratus, Lavandula dentata , Lippia alba, Rosmarinus officinalis e Thymus vulgaris, e esses foram comparados com o teor de taninos totais da Acacia mearnsii (acácia negra), planta utilizada para a extração de taninos. O processo de extração empregado foi a maceração com metanol e a quantificação foi realizada por espectrofotometria, utilizando-se o reagente de Folin Denis. A partir da curva de calibração (% equivalente ao ácido tânico) foram obtidos os teores de taninos totais, que variaram de 0,01% para Cymbopogom citratus a 18,9% para Lippia alba.

Tannins are polyphenolic compounds present in plants which are also found in foods and beverages. They are specially used by pharmaceutical, food, leather and rubber industries, and also for water treatment. Considering the significance of this group of compounds, several of aromatic and medicinal plants cultivated in Northern Rio Grande do Sul State, Brazil, were tested for their total tannin content. Angelica archangelica , Cinnamomun camphora var. linaloolifera fugita , Cymbopogon citratus, Lavandula dentata , Lippia alba, Rosmarinus officinalis and Thymus vulgaris were analysed and compared with Acacia mearnsii (black wattle) which is industrially used for tannin extraction. The extraction procedure was made by macerating the plants in methanol, and the quantification was done using Folin Denis reagent and spectrophotometry. By using a calibration curve (% tannic acid equivalent) the total tannin contents range from 0.01% ( Cymbopogom citratus ) to 18.9% ( Lippia alba ).